വായനക്കാർ എഴുതുന്നു - ഇംഗ്ലീഷ് എന്നും ശാസ്ത്രഭാഷയായിരിക്കുമോ

ഇംഗ്ലീഷ് എന്നും ശാസ്ത്രഭാഷയായിരിക്കുമോ എന്ന സി.എം മുരളീധരന്റെ ലേഖനം (ലക്കം 99 : 40) തികച്ചും ഒരു പുതിയ അറിവായിരുന്നു. ശാസ്ത്രവിഷയങ്ങൾ മാതൃഭാഷയിലൂടെത്തന്നെ വേണം എന്ന വിഷയം വിവിധ മാദ്ധ്യമങ്ങളിൽ ദശാബ്ദങ്ങളായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുമ്പോഴും ശാസ്ത്ര വിഷയങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ഭാഷ എന്നതിനെപ്പറ്റി ഒരു സൂചന പോലും കണ്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ, ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുമുമ്പുതന്നെ അത്തരമൊരു ആശയം ഉയർന്നുവരികയും കഠിനശ്രമത്തിലൂടെ ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ പ്രാവർത്തികമാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു എന്നത് തികച്ചും വിസ്മയകരമായ ഒരു അറിവുതന്നെ. എന്നാൽ, ഈ ഭാഷകളുടെ ഘടന എങ്ങനെയായിരുന്നു, എങ്ങനെയാണ് അവയിൽ വാക്കുകളും വാചകങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചിരുന്നത് തുടങ്ങിയ ഭാഷാപരമായ വിശദാംശങ്ങളുടെ ഒരു സൂചനപോലും നല്കാതെയാണ് സുദീർഘമായ ലേഖനം അവസാനിക്കുന്നത് എന്നത് അതിന്റെ ഒരു പരിമിതിയാണ്. പ്രസ്തുത വിഷയത്തെപ്പറ്റി താമസിയാതെ മറ്റൊരു ലേഖനംകൂടി വരുമെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

21/12/21

28/12/21 ലക്കം 99:42ൽ മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.